-
1 Streckenzeichen
знак путевой
Указатель профиля и протяжённости железнодорожных линий, местонахождения отдельных путевых сооружений и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streckenzeichen
-
2 Wegweiser
сущ.1) общ. путевой знак, указатель дорог, путеводитель, дорожный указатель2) перен. подсказка, путеводная звезда3) воен. дорожный маяк4) юр. указатель, указательный знак5) авт. указатель (направления) дороги, указатель пути6) дор. путевой дорожный знак7) трик. верхний направляющий клин, верхняя направляющая замка8) фам. блядская дорожка9) судостр. комель-блок, планка -
3 Gleissperrpflock
сущ.1) тех. путевой знак заграждения, путевой знак остановки -
4 Verkehrszeichen
сущ.1) общ. дорожный знак2) стр. дорожный указатель, знак регулирования уличного движения3) юр. дорожный знак (указательный)4) авт. дорожный (сигнальный) знак, знак для регулирования движения6) электр. сигнал регулирования уличного движения7) свз. переговорный знак-сигнал8) автом. транспортный сигнальный знак9) ВМФ. служебные знаки передачи -
5 Gleissperrpflock
m путевой знак м. заграждения ж.-д.; путевой знак м. остановки ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleissperrpflock
-
6 Abteilungszeichen
сущ.1) общ. дефис, знак раздела, чёрточка, перенос2) ж.д. знак дистанции, знак околотка, знак околотка пути, километровый знак, пикетный знак, путевой знак, указательный столб -
7 Wegemarke
-
8 Kurvenkennzeichen
сущ. -
9 Kurventafel
сущ.1) ж.д. указатель кривых (путевой знак), таблица разбивки кривых (пути)2) артил. график кривых, таблица кривых -
10 Kurvenzeichen
сущ. -
11 Streckenzeichen
сущ.ж.д. путевой знак -
12 Streckenzeichnung
сущ.ж.д. путевой знак -
13 Gleissperrpflock
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleissperrpflock
-
14 Kurvenkennzeichen
n ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kurvenkennzeichen
-
15 Kurventafel
f1) ж.-д. указатель кривых ( путевой знак)2) ж.-д. таблица разбивки кривых ( пути)3) час. шаблон для гибки концевой кривой ( волоска) -
16 Wegemarke
-
17 Anfangsmerkzeichen für Langsamfahrstrecke
сущ.ж.д. путевой знак, указывающий начало участка пути с ограничением скорости движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Anfangsmerkzeichen für Langsamfahrstrecke
-
18 Wegweiser
m <-s, ->1) указатель (направления) дороги [пути]; дорожный указатель; путевой знак2) путеводитель; справочник; инструкция3) перен путеводная звезда -
19 Kurvenkennzeichen
n указатель м. кривых (путевой знак) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurvenkennzeichen
-
20 Kurventafel
f таблица ж. разбивки кривых (пути) ж.-д.; указатель м. кривых (путевой знак) ж.-д.; шаблон м. для гибки концевой кривой (волоска) час.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurventafel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
путевой знак — постоянный указатель профиля и протяженности железнодорожных линий; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путевой ж/д знак — Путевой знак. Постоянный указатель профиля и протяженности железнодорожных линий... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации (утв. МПС РФ 26.05.2000 N ЦРБ 756) (ред. от 03.07.2001, с изм. от 09.03.2004) … Официальная терминология
знак путевой — Указатель профиля и протяжённости железнодорожных линий, местонахождения отдельных путевых сооружений и устройств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN railway track sign DE … Справочник технического переводчика
ЗНАК ПУТЕВОЙ — указатель профиля и протяжённости железнодорожных линий, местонахождения отдельных путевых сооружений и устройств (Болгарский язык; Български) железопътен знак (Чешский язык; Čeština) návěstidlo (Немецкий язык; Deutsch) Streckenzeichen… … Строительный словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ СТОЛБИК — путевой знак, устанавливаемый посредине междупутья, где расстояние между осями двух сходящихся к стрелочному переводу путей соответствует установл. габаритам (на ж. д. СССР 41СО 3810 мм). Запрещает остановку подвижного состава перед стрелочным… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УКЛОНОУКAЗATЕЛЬ — путевой знак, устанавливаемый вдоль жел. дор. пути в местах изменения уклонов продольного профиля линии (т. е. в точках перелома профиля) и указывающий величину уклона и его протяжение. У. устанавливается с правой стороны по счету километров, не… … Технический железнодорожный словарь
ПИКЕТ — (франц. piquet, букв. кол, колышек) 1) точка земной поверхности, положение к рой определяют относительно съёмочной точки в процессе геодезич. съёмки данного участка местности. 2) Путевой знак с указанием номера участка (отрезка) ж. д. пути и сам… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
КАТАФОТ — элемент дорожного обустройства в виде оптического отражателя, вмонтированный в путевой знак или верхний слой покрытия (Болгарский язык; Български) пътен светлоотражател (Чешский язык; Čeština) odrazovka (Немецкий язык; Deutsch) Katzenauge;… … Строительный словарь
ГЕРМА — четырехгранный столб, завершенный скульптурным изображением головы (первоначально Гермеса). В Др. Греции Г. путевой знак, фетиш охранитель дорог, границ, ворот … Атеистический словарь